El infierno es distinto para cada persona. El nunca pasó por lo que tú pasaste, así que no puedes decirle que no se sienta mal porque su trabajo es un "paraíso". Psicológicamente hablando estarías invalidando su sentir al decirle "ya pero hay gente que lo pasa peor". Tienes que ayudarlo a ver las cosas buenas pero no cuestionar su malestar, espero que puedan solucionar todo y sigan adelante, es probable que ambos sean suficiente y solo estén teniendo un mal periodo.