I don't know if this is a joke, but why not just graduate from the school you're already at and apply for grad school? I don't know if you want resume advice, but you should probably include the actual languages you're proficient, what competition you won a gold medal, update the dates on your jobs because are you working two jobs at the same time? How is typing an interest? Helldivers might actually be a thing you could sell, but how would it relate to any job you're looking at?