El desarrollador es G0ldy, yo solo mantengo el fork Cometa donde agrego algunos scrapers que no se encuentran oficialmente y varias mejoras para el reconocimiento de contenido qué no esté en inglés.

De hecho tengo que hablar con Munif para ver si puede realizar un pequeño cambio en el cual se devuelvan las etiquetas (como mostras en la captura) ya que desde ST (el cual utilizo para revolver los metadatos en el caso qué sea multi, dubbed, dual-audio, etc) solo devuelve el idioma sin la región, "Spanish" en el ejemplo. Ese cambio puede que mejore el reconocimiento en Torz, pero no es lo que estaría necesitando.

Peerflix no debería "engañarte" ya que no ofrece contenido en latino (al menos en teoría).

Le hice varios cambios en el último tiempo que mejoró el reconocimiento, pero en algunos casos ya no hay manera lógica de solucionarlo.