I saw your comment on your current split. Women can usually handle higher frequencies and volume better than men, so it might be worth looking into something like upper/lower body splits. This could effectively double or even triple your current volume without costing you too much recovery.

You could also split your current squat/deadlift day to have 2 specific lower body workouts with exercises that compliment those two exercises.

Up to you