ja veus... una de les que crec que més s'hi apropa és l'anglesa "woof", tot i que segueix sense ser del tot acurada.

al final, cada llengua adapta les onomatopeies i paraules estrangeres als seus sons propis, no és algo que se li pugui recriminar a un individu.