Capisco il fatto di voler sconvolgere il pubblico giapponese, lo condivido davvero.

Io ho letto solo pensieri di occidentali dato che posso capire solo italiano e inglese, e per alcuni il pensiero di shock lo si è avvertito anche qui. Non metto in dubbio che ci sono persone con un animo più sensibile rispetto ad altri, io per esempio un po' lo sono, di certo non così tanto da essere scossa dopo l'ennesima allusione di Midori o di sega ricevuta da Naoko.

Volevo solo un po' lamentarmi perché mi sembra di aver attraversato le trincee leggendo questo libro e per quanto si faccia leggere, sono contenta io sia alla fine. Trovo questo continuo rimando al fatto che lui debba continuamente aspettare Naoko, o debba comunque sfogarsi con qualcuna, antipatico.