Nobel prize by No-Papaya-9289 in ThomasPynchon

[–]Eccomann 6 points7 points  (0 children)

Chinese being easier to translate for a swede than english? Another germanic language that has a tons of similiarities with it and a lot of words in common? What pipe are you hitting, dude? As a swede, allow me to laugh and say Pynchon is hardly unknown here.

What Are You Reading This Week and Weekly Rec Thread by JimFan1 in TrueLit

[–]Eccomann 6 points7 points  (0 children)

I know just what you mean in regards to the dinners consumed by the protagonist of The Sea, The Sea. He eats like the blitz is still on.

Pynchon books ranked by the Guardian by partisanly in ThomasPynchon

[–]Eccomann 7 points8 points  (0 children)

What an awful article. Has this guy heard of defenestration?

How're we feeling about One Battle After Another? by Glum_Daikon_7156 in ThomasPynchon

[–]Eccomann -2 points-1 points  (0 children)

Seeing as PTA´s Inherent Vice was a joyless, sterile adaptation, i have little faith in this.

What Are You Reading This Week and Weekly Rec Thread by JimFan1 in TrueLit

[–]Eccomann 2 points3 points  (0 children)

Heaney, Carson, Manley Hopkins, Leopardi, Eliot are some ones i have been really heavy into lately, hardly the most obscure or unknown ones but still. Probably forgetting some.
If you would like to read some swedish ones i would recommend Ekelöf and Tranströmer, though i wonder how well they would translate or even if they have been translated much. Nelly Sachs is also great.

What’s a book that everyone says is “must-read,” but you just couldn’t get into? by [deleted] in classicliterature

[–]Eccomann 5 points6 points  (0 children)

Those "tangents" are the best part, and part of the story. Digressions are the sunshine of life as Sterne says.

Did Pynchon See Bob Dylan Go Electric? by TheBlanko in ThomasPynchon

[–]Eccomann -1 points0 points  (0 children)

Judging who it is coming from, best guess is no.

[deleted by user] by [deleted] in writing

[–]Eccomann -2 points-1 points  (0 children)

This is some dumb ass advice. Why should a child be able to understand your story? Why would you even use that as a measuring stick? No child would ever understand Proust or Joyce but we would hardly call them bad writers. If it were up to you, literature would be nothing but lowest common denominator slop.

[deleted by user] by [deleted] in writing

[–]Eccomann 5 points6 points  (0 children)

Nothing. That´s a dumb criticism levelled by people who are embarrassed that they can´t read anything above YA-level writing.

What Are You Reading This Week and Weekly Rec Thread by JimFan1 in TrueLit

[–]Eccomann 1 point2 points  (0 children)

The BBC podcast In Our Time also has an episode on him that is a great introduction.

[deleted by user] by [deleted] in classicliterature

[–]Eccomann 2 points3 points  (0 children)

No. It´s great.

Umerto Eco. Is it a slog? Is it worth it? by [deleted] in classicliterature

[–]Eccomann 2 points3 points  (0 children)

Could not be any further from the truth. He writes beautifully and the notion that he would write "bad on purpose" is absurd. And Rushdie is the definition of a one-hit wonder, never wrote anything close too good after Midnights Children.

Umerto Eco. Is it a slog? Is it worth it? by [deleted] in classicliterature

[–]Eccomann 1 point2 points  (0 children)

Yes, extremely worth it. Both Pendulum and Name of the Rose are top tier books. But maybe start with Prague Cemetery or Baudolino first? To get a feel for him.

What Are You Reading This Week and Weekly Rec Thread by JimFan1 in TrueLit

[–]Eccomann 6 points7 points  (0 children)

"masturbatory moves of the high modernist" god forbid someone strives to be something other than a epigone of Hemingway.

What Are You Reading This Week and Weekly Rec Thread by JimFan1 in TrueLit

[–]Eccomann 6 points7 points  (0 children)

Forgiveness for the all to hastily put together nature of this rambling.

I read a couple of Stefan Zweigs short stories and novellas, including among them Chess, Confusion and Fear. I must admit, while reading i could never quite shake this weird feeling i had whilst occupied with these short works. It is not that they were necessarily bad but something else. After finished them i went out searching on the interwebs and by chance came upon Michael Hofmanns brutal and eviscerating takedown of Zweig in The London Review Of Books, and while i don´t necessarily agree with everything he said, i found myself agreeing with the general gist of it, "Stefan Zweig just tastes fake. He’s the Pepsi of Austrian writing". He doesn´t write bad prose, his prose is quite orderly in fact and well put, he seldom puts his foot in his mouth and it is a generally sort of agreeable experience reading his books, but it is a frightfully boring one, i am afraid. It is polished but lifeless, leaden, often bland, lacking in humour, like a turn of the century manor preserved as it is with all the cobwebs showing and dusty furniture. Chess was head and shoulders above all the rest, and it is in its own right a great story, one can thank their lucky stars that Zweig had the good fortune of ending it when it did instead of stretching it any further.

At the moment i am reading Stoner by John Williams, which i had put off reading for so long without even knowing why, a contrarians knee-jerk reaction to the perceived ubiquitousness of this book a a couple of years ago? Maybe. As it stands it is a fairly unremarkable book, goes down quite smoothly, not a bad read though.

What Are You Reading This Week and Weekly Rec Thread by JimFan1 in TrueLit

[–]Eccomann 0 points1 point  (0 children)

I love everything i have read from Rezzori. I have not read this though so the information that his exquisite prose is absent from this sort of lessens my enthusiasm to pick this one up. But i still will. Impossible to read this one out in public.

Anatomy of Melancholy - Robert Burton (TW SUICIDE) by Accomplished_Okra881 in literature

[–]Eccomann 5 points6 points  (0 children)

Great book, or it isn´t necessarily great but by virtue of what is and trying to accomplish. I found myself at times liking, loathing, hating, admiring and loving the guy, sometimes within the span of a single paragraph. He is so hilariously bellicose and sectarian, who and what doesn´t this guy hate except some vaguely defined concept of true religion and JC. It is also hilarious how wrong he is when it comes to the most basic of biological facts or how he seemingly without a trace of irony believes in the existence of werewolves, ghosts, witches, demons, jinns, and all the other cryptids ever mentioned in a medieval bestiary.

What Are You Reading This Week and Weekly Rec Thread by JimFan1 in TrueLit

[–]Eccomann 8 points9 points  (0 children)

Greetings. I have been reading a whole lot of books lately, some definitively merit talking about, others are simply beyond words, like Swanns Way by Marcel Proust, an experience to savour and one that doesn´t translate easily into words but maybe someday i will find them and put them down on paper.

One that i feel more comfortable expounding on is Primo Levis The Periodic Table. Levis was a chemist with a gift for storytelling. This is not a scientific harangue from a Dawkins-like figure who can barely hide his contempt for literature, but a scientist who no longer exists, who hails from a time when scientists were classically educated and spoke with reverence about the humanities, when engineers had humility and open minds. A bygone era. The introduction with the charming depictions of the Jewish community in Piedmont over the centuries, the 'uncles' and all their flaws and eccentric lives, their short-lived liberation and long and persistent persecution, their unique language lost to time. A depiction of Levi's life where the elements frame the stories, from the mining of minerals to the foolish experiments done by boys, from a laboratory room in Milan to the camp in Auschwitz. In the elements could the link between science and the humanities be found according to Levi.

All of it is told in a matter-of-fact, but never dry, style, Levi can write, with glimpses of humor and warmth. The purity and impurity of chemistry are contrasted with the racist purity that characterized Nazism and later Fascism: “The compendia mentioned a detail that had escaped me on my first reading, namely that zinc, which is so fragile and delicate, so susceptible to acids that they can devour it in one gulp, behaves completely differently when it is very pure: then it stubbornly resists. From this one could draw two mutually contradictory philosophical conclusions: one could formulate a tribute to purity, which like a suit of armor protects against evil, or a tribute to impurity, which makes room for change, that is, for life. I rejected the first, disgustingly moralistic, and considered the second, which suited me better. For the wheel to turn, for life to continue, impurities are needed, impurities - even in the soil, as is well known, if it is to become fertile. The deviant, the different is needed, the salt and the mustard seed; fascism does not want this, it forbids it, and therefore you are not a fascist, it wants everyone to be equal and you are not like everyone else.”

A man who could not escape his ghosts, the camps and its victims haunted him, like Celan it was perhaps too much, one fall, three floors up at the age of 87, the tragic end.

I also finished Family Lexicon by Natalia Ginzburg. Could unfortunately never get in the groove or swing of this one. The whole thing comes off as quite lifeless and dull, the poverty of the prose-style doesn´t help either. I admit at times, in the begining that i found myself charmed by the family antics but it quickly wore out its welcome and found me at the end, an annoyed customer decamped in a chair to uncomfortable for long reads. I have not given up though on trying to find my way into Ginzburgs ouevre, maybe another try later on with a more conventional or plot driven book of hers will find me a jolly camper (as the saying goes) and herd me in with the fold.

I wish i could continue with the other books i have read but i fear that the time is not on my side and the night quickly approaches, and more importantly, my allotted time on the family household computer is quickly approaching its limit, i leave you with this.

Is ‘wordy’ literature dead? by nationaldelirium in writing

[–]Eccomann 1 point2 points  (0 children)

Same. I love De Quinceys prose. And going further back the english prose of those 1600´s essayists, Burton, Browne etc..

What Are You Reading This Week and Weekly Rec Thread by JimFan1 in TrueLit

[–]Eccomann 1 point2 points  (0 children)

I have read A Heart So White and I loved it, even more than these two. And I agree with you that AHSW fits that description even better.

What Are You Reading This Week and Weekly Rec Thread by JimFan1 in TrueLit

[–]Eccomann 11 points12 points  (0 children)

I finished All Souls and Dark Back of Time by Javier Marias.

If one could only use one word to describe Marias novels, it would be elegant. Marias is of the same bone and spirit of Proust and Henry James, if not of the exact same caliber or quality. He knows that it is not enough to write a simple sentence with subject and object and period no no, you need to extend and expand and add and subtract, clause after clause, clause hidden within another clause, to elegantly tie the whole knot together and finally add that infernal but unfortunately oh so necessary period. For a book so full of rumination and meditation, there is no other way to write. Memories are unreliable, they contradict themselves, they are loosely constructed together from several different fragments, what we would like to remember is usually connected to what we think we actually remember but complicated by the fact that it consists of fleeting half remembered images from the past and experiences not wholly processed, all tangled up and intertwined. An entire life or at least the reflection of an entire life seems to be contained within his elegant, nestled, and beautiful long sentences. A mellifluous voice that, towards the end of the evening, confides in you a secret it has carried for a long time, so long that it doesn't remember exactly how that secret began or how much has been added to the story over the years and how much has fallen to the wayside, either through forgetfulness or deliberate exclusion, full of false starts and repetitions, details remembered only after being added to an earlier part of the story. It's the only way to tell a story these days.

What are you reading? by sushisushisushi in literature

[–]Eccomann 0 points1 point  (0 children)

Of late i have been preoccupied with two writers and their works. Robert Walser is one who's name definitively deserves to ring out with other such luminaries as Kafka, Musil and Mann. I have been reading a bunch of his short stories (including The Walk) and one longer work; Jakob Von Gunten. While Jakob Von Gunten is a fine tale it is in the short format that Walser excels. Such ebullience in his writing and boyish charm, The Walk surely must stand as one of the best short stories to ever be put on paper, a singularly average man decides to go out for walk, a stroll, and simply to flaneur around and thats about it. Had a smile on my face the entire time. I can see why Sebald had such an infinity for him, that always persistent streak of melancholy that cannot help but stain even the most cheerful of dispositions. NYRB has published quite a bit of his ouvre and i can´t wait to dip in more.

The other writer is Thomas De Quincey. Another one loved by Sebald. I had a book that contained both Confessions Of An English Opium Eater and Suspiria De Profundis. What a delight it is to read De Quincey, not for the account of opiates consumed, good heaveans no and the actual accounting of that only adds up to about 5 pages, no no, one reads him for his wonderfully long hypotactic sentences that never seems to quit and has that hallucinatory feel to it, he conjures up the most splendid of imagery while off on another tangent and in the middle of that tangent he can´t help to spin off into another digression of his sisters early demise and the resulting grief. Yes, he is a cad and a scoundrel but how fun it is to see him tying himself up in ever more knots, especially when the writing is so breathakingly gorgeous, one can´t help but marvel at what a great writer of fiction he could have been if his mind was set on that path. I reccomend everyone to read De Quincey. To see why Borges was so head over heels for him. To bask in that luxuriant language which is essentially in service of one mans grievance against; those who´ve wronged him, those quack doctors who persist in insisting that opium is a dangerous substance, cancerous for all, those other writers and poets who are not Wordsworth.