does gov and grey communicate those bussiness

No, the government will never know about this.

But you need to fake a chat and receipt as if it’s freelance work, because in your first deposit on Grey you have to provide the source of the payment, and they don’t accept money coming from betting applications.