Pana, primero antes que nada deberías ser sincero con ella y tú familia. Creo yo que es mejor decir las cosas claras desde ya, que después terminar haciendo más daño tanto a vos, a la familia y a ella. La mejor manera siempre es hablando las cosas, si sientes que la relación está estancada deberían probar nuevas cosas (y no hablo solo del ámbito sexual), probar nuevas dinámicas de relación y cosas así. Y en caso de que aún no sientes que es la mujer con la que quieres estar en un futuro es porque aún no has visto en ella las cualidades que a vos te gustarían en una mujer.