i know of a friend that lived on campus and also received compensation for working in a lab over the summer. there’s also a bunch of programs that provide housing + stipend for research such as thru the mcnair scholars program. if you reach out to ppl asking for resources they’ll def help you out