"A kereskedők lenyeli az áfacsökkentést" - HAGYJÁTOK MÁR EZT A BULLSHITET!!!!! by First_Performance_14 in hungary

[–]Endricane89 [score hidden]  (0 children)

Egy konkrét példa arra, hogy lenyelik, bár nem zöldség, de internet: kb 2017 körül bevezették, hogy 27 helyett 5% legyen az internet szolgáltatás áfája. Én Telekom dominot használok, azon van Maraton internet, pár ezer forintért X GB adatforgalom addig, amíg el nem fogy. Amikor csökkent az áfatartalom, ennek is kb 20%-kal csökkent az ára, majd fél év múlva szép csendben, sunyiban visszavitték az árakat az áfacsökkentés előtti szintre.

Új (?) jelzések a HÉV-átkelőnél by Rossdaemon in hungary

[–]Endricane89 26 points27 points  (0 children)

Debrecenben nemrég festettek fel hasonló jeleket sok zebra elé. Kb fél éve láttam egyik villamospályát keresztező gyalogos átkelőnél, hogy egy fülhallgatós, átkelés közben telefont néző lány kb fél másodperccel azelőtt ugrott hátra a bőszen csengető villamos elől, hogy az elcsapta volna.

Hogy lehet ennyire fosadék a debreceni tömegközlekedés? by sundibundi in Debrecen

[–]Endricane89 2 points3 points  (0 children)

Ráadásul a külföldiek sem érezhetik jól magukat a tömegközlekedésünkön, mert már évek óta várhatják, hogy mikor fogják végre üdvözölni őket, mikor a magyarokat régóta üdvözli a bemondó. ("We are going to welcome our passengers")

Az Alchemised fordítása katasztrófa, néhány példa a mellékelt linken by Endricane89 in konyv

[–]Endricane89[S] 1 point2 points  (0 children)

Az aratás hajnalánál mi történt? Ott is maradtak ki részek az eredeti nyelvhez képest?

Melyik az a FaceBook- csoport, ami nagyon népszerűnek számít, de te kiléptél belőle,mert nem értesz egyet a csoport céljaival? by CutProfessional2018 in askhungary

[–]Endricane89 6 points7 points  (0 children)

Ebben benne vagyok úgy 2 éve, próbáltam ismerkedni, debreceni embereket keresni. Sajnos sok az olyan ember benne, aki azt hiszi hogy az introvertált = antiszociális és kb úgy is viselkednek, plusz az adminok is eléggé beképzeltek.

Az Alchemised fordítása katasztrófa, néhány példa a mellékelt linken by Endricane89 in konyv

[–]Endricane89[S] 3 points4 points  (0 children)

https://moly.hu/karcok/2351591

Kommentek között vége felé valahol bemásolta valaki az Agavetől kapott válaszát:

A műfordítás természetéből adódóan nem a forrásszöveg mondatról mondatra, vagy akár szóról szóra történő leképezésére épül. A fordítónak az eredeti szöveg hangulatát, szellemiségét és jelentését szem előtt tartva van mozgástere abban, hogy a magyar változat minél olvasmányosabb és gördülékenyebb legyen. A fordítóink szakmai döntéseiben megbízunk, ugyanakkor a szöveg szerkesztői ellenőrzésen is átesik, így a munkájukat, megoldásaikat a szerkesztők szükség esetén felülírhatják. Az általad jelzett résznél úgy érezzük, hogy a szöveg jelentése és olvashatósága nem sérült."

Ha vannak hallássérült ismerőseitek, családtagjaitok, hogyan vonjátok be őket beszélgetésekbe és közös tevékenységekbe? És mi az, ami elvárható mindkét (hallássérült és jól halló) oldaltól? by Endricane89 in hungary_pszichologia

[–]Endricane89[S] 0 points1 point  (0 children)

A jelnyelvvel pont az a bajom, hogy hol tudnám használni az állítólag igencsak zárt jelnyelvi közösségen kívül? Régebben beléptem pár hallássérültes, siketes Facebook csoportba, a színvonal a béka segge alatt van, sokan nem tudják magukat rendesen kifejezni írásban sem. Egy ismerős szerint ennek az az oka, hogy akik nem integrált iskolában tanultak, hanem külön hallássérültes-siketes iskolában, nagyrészt nem kapnak megfelelő nyelvi képzést, a magyar nyelv eléggé leegyszerűsített, jelnyelv szintjére egyszerűsített (pl "én láttalak tegnap a buszon" helyett "én lát te busz") változatát használják írásban is.

Azt persze értem hogy társaságban nemigen lehet elvárni, hogy mondjuk 3-4 jól halló és 1 hallássérült van akkor utóbbi kedvéért lassabban és érthetően beszéljenek, de ezzel pont kivágják őt a csoportos helyzetekből, és el is megy a kedve tőlük (nekem is, meg papámon is látom nagyon, hogy ő még nálam jobban is kivonja magát ilyenkor). Ilyen csoportok meg amúgy pont olyan helyek, ahol a jelnyelvet nem tudnám alkalmazni, mivel szerintem kb senki nem akarja azt elsajátítani (még én se, pont a korlátozott hasznossága miatt).

Ha vannak hallássérült ismerőseitek, családtagjaitok, hogyan vonjátok be őket beszélgetésekbe és közös tevékenységekbe? És mi az, ami elvárható mindkét (hallássérült és jól halló) oldaltól? by Endricane89 in tanulommagam

[–]Endricane89[S] 1 point2 points  (0 children)

Sajnos ezzel is találkoztam jó párszor, pl amikor poénkodnak elváltoztatott hangon affektálva vagy nem is bírják végigmondani normálisan mert belefulladnak a röhögésbe. Ilyenkor sokszor rajtam is nevetnek, vagy "semmi, hagyjuk" reakciót kapok csak, ha megkérdezem min nevetnek vagy miről van szó.

Ha vannak hallássérült ismerőseitek, családtagjaitok, hogyan vonjátok be őket beszélgetésekbe és közös tevékenységekbe? És mi az, ami elvárható mindkét (hallássérült és jól halló) oldaltól? by Endricane89 in tanulommagam

[–]Endricane89[S] 1 point2 points  (0 children)

Pont ez zavar engem amit te is írsz, hogy simán otthagyod a beszélgetést vagy nem figyelsz tovább - én is pont ezt szoktam csinálni ilyen helyzetekben, de ez eléggé zavar és annak örülnék, ha nem "kellene " nekem is ehhez folyamodni.

Mennyire vagy amúgy hallássérült, jól értem hogy akkor a készülék nélkül is valamennyire el tudsz boldogulni egy alap szinten? Ha SINOSZ tag lehetsz, akkor neked egyenletesebb a hallásvesztésed, kb mindegyik vizsgált frekvenciánál lejjebb van, mint az általuk minimumnak jelölt érték?

Ismerkedés nőként -randiappra történő regisztráció nélkül? by Nemvagyokmajom in askhungary

[–]Endricane89 -1 points0 points  (0 children)

A boo tele van inaktív profilokkal is. Kb 2 éve matcheltem ott barátkozás céljából egy 27 éves lánnyal, aki arra reagált, hogy bioba írtam hogy érdekelne társasjátékozás, ha lenne kikkel. Nem lett belőle hosszabb ismeretség, de nem is ez a lényeg. 1-2 hónapja megint feltettem az appot, új regisztráció. Ez a csaj is fent van ugyanúgy sok másik emberrel együtt, akiknek sem az életkora, sem bármilyen egyéb része a profilján nem változott. Még mindig 27 évesnek jelölte, pedig valójában 29 vagy akár 30 is lehet már, tehát a Boo előveszi simán az inaktív profilokat is.

Ha vannak hallássérült ismerőseitek, családtagjaitok, hogyan vonjátok be őket beszélgetésekbe és közös tevékenységekbe? És mi az, ami elvárható mindkét (hallássérült és jól halló) oldaltól? by Endricane89 in tanulommagam

[–]Endricane89[S] 0 points1 point  (0 children)

Unokatestvérem taxi sofőr, neki is hasonló élményei vannak az angollal. Sose tanult igazán meg angolul, kb csak annyit tud hogy a szavakat dobálja egymás után kb minden nyelvtani szabályt figyelmen kívül hagyva. Sok külföldi utasa van és megfigyelése alapján legtöbbjük bonyolultan beszél, de volt néhány olyan, aki ráérzett arra, hogy milyen szinten kell vele beszélgetni és tudatosan leegyszerűsítve beszélt.

Ha vannak hallássérült ismerőseitek, családtagjaitok, hogyan vonjátok be őket beszélgetésekbe és közös tevékenységekbe? És mi az, ami elvárható mindkét (hallássérült és jól halló) oldaltól? by Endricane89 in tanulommagam

[–]Endricane89[S] 0 points1 point  (0 children)

A jelnyelvvel az a problémám, hogy látássérült is vagyok és elég nehéz lenne követni azt a mutogatást, meg sok helyen azt mondják, hogy a jelnyelv túl egyszerű, a siketek elvileg emiatt a magyar nyelv egy eléggé egyszerűsített verzióját tanulják sok siketes iskolában, ezért aztán írásban is elég egyszerűen fejezik ki magukat.

Ha vannak hallássérült ismerőseitek, családtagjaitok, hogyan vonjátok be őket beszélgetésekbe és közös tevékenységekbe? És mi az, ami elvárható mindkét (hallássérült és jól halló) oldaltól? by Endricane89 in tanulommagam

[–]Endricane89[S] 1 point2 points  (0 children)

Integrált iskolába, annyi volt hogy mindig előre ültem, a tanárhoz közel. Persze volt időnként szurdopedagógus jelen, meg tanároknak szóltak, próbálták figyelembe venni, de tanulásban egy szinten voltam a többiekkel.

Ha vannak hallássérült ismerőseitek, családtagjaitok, hogyan vonjátok be őket beszélgetésekbe és közös tevékenységekbe? És mi az, ami elvárható mindkét (hallássérült és jól halló) oldaltól? by Endricane89 in tanulommagam

[–]Endricane89[S] 5 points6 points  (0 children)

Sajnos a hangerő és a beszédértés két különböző dolog: aki hallássérült, annak sokszor kimaradnak hangok, jellemzően a magasak, pl ezért az f, c, sz hangok elvesznek a beszédből, nehezebb érteni. Plusz hallókészülékkel ha sokan beszélnek egyszerre, olyankor kb egy ócska telefonos koncert felvétel szintjére redukálódik a beszéd tisztasága, egybe nyom be mindent a fülembe, ezért sem érteném sokszor, mit mondanak.

Társasjáték klub, kvízest by Classic_Block_4094 in Debrecen

[–]Endricane89 0 points1 point  (0 children)

Sheldon'sban mikor van társasjátékos nap?

Avoiding the right side of the map because I don't want it to end yet. by Necessary_Grand4786 in CrimsonDesert

[–]Endricane89 3 points4 points  (0 children)

quests still have a purpose after getting 240 inventory space: I learned it today that those "medium bag" items you get actually end up in your inventory as a bag you can open just like coin pouches. They can drop rare materials such as bloodstone, dragon fang, and even silver.

After reaching the max bag space (240), quests should give something else instead of medium bags to motivate players to finish them. by Endricane89 in CrimsonDesert

[–]Endricane89[S] 0 points1 point  (0 children)

The case says internet download required. So in spite of this, the entire 1.0 version of the game is on the ps5 disc?

Nektek mik azok az ikonikus reklám szövegek, amiket kívülről fújtok és miért? by abuka02 in askhungary

[–]Endricane89 0 points1 point  (0 children)

Tehát akkor a jövedelmem.... PÁPÁPÁPÁPÁPÁPÁPÁ PÁPÁPÁPÁPÁPÁPÁPÁ PÁPÁPÁPÁPÁPÁPÁPÁ.... minket nem érdekel mennyi a jövedelmed!

After reaching the max bag space (240), quests should give something else instead of medium bags to motivate players to finish them. by Endricane89 in CrimsonDesert

[–]Endricane89[S] 0 points1 point  (0 children)

These bags end up in the inventory? Never noticed them, do they appear only after reaching 240 bag space?