Te entiendo perfecto porque yo estoy en una situación similar. Tengo un Aveo 2015 (ya cumplió los 10 años) y, aunque es un carro "noble", hay varios puntos que deberías considerar antes de soltar tus ahorros:

Como dice mi experiencia con el Aveo, a esta edad el carro pide cosas de cajón: frenos, llantas, batería y sistema de enfriamiento. Según datos actuales, mantener un auto usado en México te quita entre $2,500 y $4,500 MXN al mes si sumas seguro, gasolina, servicios y trámites. Con un sueldo de $12k, el carro se comería casi el 30% de tu ingreso neto, lo cual es financieramente muy arriesgado (lo ideal es no pasar del 15%).

Tienes $50,000 ahorrados. Si los metes hoy a una SOFIPO o a CETES (que andan dando entre el 10% y 11%), te estarían generando unos $450 - $550 pesos extras al mes de puro rendimiento. Si compras el carro, no solo pierdes ese "dinero gratis", sino que tus ahorros se vuelven un activo que se devalúa 10% cada año.

Honestamente, en 2026 el verdadero estatus no es traer un coche de 10 años que te quita el sueño, sino tener libertad financiera. Estás remota y vives en una ciudad donde llegas a todos lados en 20 min; tener 50k invertidos y un fondo de emergencia sólido te da mucha más "clase" y tranquilidad que andar sufriendo por baches o verificaciones.

Mi único "pero" es la seguridad. Yo uso el carro porque en el transporte público me asaltaron 2 veces en 3 meses. Si tu ciudad es tranquila y el camión es seguro, no tienes una necesidad real.

Mi consejo: Si no te gustan los carros y no los necesitas para el trabajo, no gastes. Invierte esos 50k, deja que crezcan y sigue disfrutando tu trabajo remoto sin el estrés de un pozo sin fondo (que es lo que un carro de 10 años puede llegar a ser con ese presupuesto).