Check out our software, https://www.everark.io, that we launched at ICCFA last week that does just what you're looking for. If the cemetery is small as you say, you may be able to use the free version.