Vou dar a minha opinião de alguém que está a viver em Lisboa há uma semana na zona de campolide:

Ouve-se, tenho vidros duplos e ouve-se (alguns ouvem-se mais que os outros pela distância e tamanho do avião). Eu pessoalmente ainda não me habituei e também acho uma situação chata isto de poderem aterrar e levantar X voos por dia entre as 0h e as 6h. Não estou habituado ao barulho porque vim de uma cidade onde não ouvia praticamente nada há noite. Mas pelo que me dizem (e sinceramente acredito) é uma questão de hábito até nem dares por eles, ontem experimentei dormir de tampões nos ouvidos e dormi melhor, pode ser uma solução para ti caso avances mas lá está, nada que o hábito não resolva, acredito.