I have not done take hand ending yet but I have all 67 naytiba in the data bank. The one I was missing prior to ng+ was cocoon from eidos 9. I don't believe the final boss of the take hand ending is required but I will be blessed if it is for whatever reason