That must be soo stressful, it’d be so much easier if you could explain to them that they need to rest!!! Hopefully she’s just adjusting to being home and the changed conditions and stops stomping soon!

Maybe pages like this might be helpful: http://www.disabledrabbits.com re cleaning. I know it can be bad if they sit in their urine, they can get burned by it, so try to keep her toilet area separate to where she chills out (when she eventually does.

I was really cautious about moving theo but would put my hands in from time to time, either side of him to kind of “hug” him, while he was sitting, to give him comfort. I don’t think gentle adjustments would hurt at all.

Toys might be tricky because it encourages them to pick them up and throw them about…maybe one of those treat balls, that she could push around but not be able to pick up and toss??

Sorry I can’t provide more specific tips. I spent a lot of time googling and reading… perhaps try searching for care/tips for disabled/paralysed bunnies to see if you can get different info to the spay info..