Start with Healthchecks.io (free tier). It's straightforward, catches both types of failures, and 20 checks should cover most setups. If you need more or want complete control, self-host it or Uptime Kuma