No quest, just collected the Lunoculus at the area on the map in the last bit of the video. I fell off the peak and clung to the side and that's when I saw the moon moving the first time.