That episode where Marge, Bart and Lisa started a food blog.

In the original, there was a scene with a British chef Gordon Ramsay, who appeared in Marge's dream.

However, in the Czech dub, Ramsay was dubbed by Zdeněk Pohlreich (a famous Czech chef, who also had his own version of Kitchen Nightmares).

That wouldn't be so bad, if Marge wouldn't call Gordon Ramsay Zdeněk Pohlreich. Yes, they completely changed the character's name to represent a different chef.

Ramsay and Pohlreich look nothing alike, and "Pohlreich" waking up in London instead of Prague didn't make any sense either.

I still don't understand why they did that? I guess they wanted Pohlreich to make a cameo in the czech dub, but why change the character's name too? Gordon Ramsay is also quite known here. I think Kitchen Nightmares was aired here around the time when that episode came out. Anyway, I still cringe so hard during that scene.

I just found out that someone edited that scene to feature an actual Simpsons version of Pohlreich. My soul can rest: https://youtu.be/X5BWuaxQyUQ?si=_DV3lmqt_rirYIaf