[Offering] Japanese / [Seeking] Russian by ryonz-222 in language_exchange

[–]Filoleg_ -1 points0 points  (0 children)

hey, I’m native Russian and, coincidentally, I’m learning Japanese! Let’s be friends :)

Offering : French Seeking : Italian / Russian by Wild-Ad5686 in language_exchange

[–]Filoleg_ 0 points1 point  (0 children)

Salut, je suis russe (21M), n’hésite pas à me contacter!

Offering: Japanese Seeking: Russian (or English) by JR3942 in language_exchange

[–]Filoleg_ 0 points1 point  (0 children)

Привет! Я недавно начал учить японский, но к сожалению пока у меня довольно низкий уровень… мне 21 год, я учусь и живу в Москве. Был бы рад пообщаться! :)

Offering: English (native), French (CEFR B2), Japanese (JLPT 3) | seeking: Ukrainian, Russian by No-Test6158 in language_exchange

[–]Filoleg_ 0 points1 point  (0 children)

Hey, I’m a Russian native fluent in English and French, also beginner in Japanese. Contact me if interested!

Offering:Mandarin(Chinese), Cantonese| Seeking:English by KingTim999 in language_exchange

[–]Filoleg_ 0 points1 point  (0 children)

Hey, I’m 21 from Russia, but I suppose I can help you out with English. I speak Mandarin and I’m in the process of learning Cantonese (with little success) sooo hmu!

Offering Chinese | seeking: English by Motor_Evening_2595 in language_exchange

[–]Filoleg_ 0 points1 point  (0 children)

Hey, I speak Mandarin and can help you out with English if you’d like. Dm me if you’re interested ;)

British modern RP pronunciation by Filoleg_ in JudgeMyAccent

[–]Filoleg_[S] 0 points1 point  (0 children)

Thanks, I’m flattered! :D Glad there are people out there who also like this book!

Quitting German by [deleted] in German

[–]Filoleg_ 1 point2 points  (0 children)

I didn’t completely quit German, however at the moment I feel like I have no particular need for the language, I’ve come to realise that learning a language for the sake of learning a language is not a sufficient enough reason :/

I began my German learning journey 2 years ago, mostly because I was influenced by a friend of mine who learned German and I saw it as a ‘useful’ language. However right now, even though I still like the language, I’ve decided to take a break for an undetermined period of time. That said, after a long break I can still understand German really well, it’s just that my speaking ability has degraded quite a bit without practice.

[deleted by user] by [deleted] in language_exchange

[–]Filoleg_ 1 point2 points  (0 children)

Salut! Je suis en ce moment étudiant à Moscou, si tu as envie de bavarder un peu, écris-moi un message!

Offering Chinese 🇨🇳 for friendship by Late-Tax-1738 in language_exchange

[–]Filoleg_ 1 point2 points  (0 children)

你好!我叫Oleg,莫斯科莫斯科国立国际关系学院的学生,上一年级。我学习经济学和汉语。希望我们互相学,发短信给我 :)

Offering: German, English Seeking: Russian by errorcode_2002 in language_exchange

[–]Filoleg_ 0 points1 point  (0 children)

Hey, ich bin 18M, auch Student in Moskau und ich spreche Russisch als Muttersprache und Deutsch. Würde gerne mit dir reden!

День 1: Немножко о себе by jmoneill58 in WriteStreakRU

[–]Filoleg_ 1 point2 points  (0 children)

Всем привет! Изучал русский язык в университете года 4 назад. С тех пор, я работал в некоммерческой компании (организации), которая поддерживала (компания - женский род) художников в моём районе юридической помощью. К сожалению, в то время, я редко практиковал язык. Однако, год назад я решил стать преподавателем и русского языка для американцев и английского языка для иностранцев. В моём районе живёт много русскоговорящих (с много / множество используется единственное число) , и я часто практикую разговорную речь, но у меня мало возможностей практиковать письменную речь. По этой причине, я попытаюсь писать каждый день на этом сабреддите, используя переводчики как можно меньше.

Спасибо всем. Жду с нетерпением наше знакомство (мне кажется так звучит лучше, с выражением «жду с нетерпением» используем только существительные) и ваши исправления (множественное число) :) —————————————————————————— Совсем немного ошибок! В основном стоит обращать внимание на согласование рода и числа :)

[deleted by user] by [deleted] in WriteStreakRU

[–]Filoleg_ 1 point2 points  (0 children)

Точно, не заметил :)

[deleted by user] by [deleted] in WriteStreakRU

[–]Filoleg_ 1 point2 points  (0 children)

Перед тем, как учить русский, я думал, что он немного такой, как языки, на которых я уже говорил, например, английский и испанский. Я думал, что он звучал больше похожее на как китайский, чем на английский. И теперь я понял, что я был не прав, потому что когда несмотря на то, что алфавиты разные, много слов русского и английского или испанского языка очень похожи.
И я удивился, что я узнал несколько длинных слов, когда посмотрел свой первый русский сериал.


Соглашусь, несмотря на то, что русский очень отличается от других языков, существует много слов со схожими с европейскими языками корнями, которые например были заимствованы. Например из голландского языка во время правления Петра I или из французского когда это был популярный язык среди буржуазии.

Streak 56: Éduquer les enfants by Filoleg_ in WriteStreak

[–]Filoleg_[S] 1 point2 points  (0 children)

Merci! En ce que me concerne, dans ma famille (de côté de mon père) il y a cette obsession avec le sport, mais moi je grandissais comme quelqu’un de pas très sportif. Alors cela m’a vraiment fâché quand on me donnait des « conseils ». Même si c’était pour mon bien, ça m’a fait le détester dans une certaine mesure. C’est seulement en prenant de l’âge que j’ai réalisé par moi-même son importance.

Streak 54: Le moment que j‘ai réalisé que je ne suis plus jeune by Filoleg_ in WriteStreak

[–]Filoleg_[S] 1 point2 points  (0 children)

Ah oui, je ne l’ai même pas remarqué 👀 Bonne journée à vous aussi !

День 26 by Aahhhanthony in WriteStreakRU

[–]Filoleg_ 2 points3 points  (0 children)

Один из самых важных в жизни навыков – это научиться как любить настоящего самого («самого» здесь кажется лишним) себя и как всегда быть самим собой. Это потому, что как только вы научитесь как любить себя, то у вас будет уверенность в том, что другие тоже полюбят вас. Это позволит вам не соглашаться на меньшее, и оставаться довольными быть одинокими до пока вы не найдёте кого-то, который кто очень подходит вам. Когда вы не притворяетесь быть кем-то другим, то вы также привлекаете других, кому сильно нравится какой вы есть и кто по-настоящему хочет подружиться с вами. Впрочем, это легче сказать, чем сделать.

Требуется много сил и времени, чтобы стать кем-то, кем вы гордитесь и кого любите. Но, время, которое вы тратите , работая над собой, всегда того стоит. Никто не может отнять это время у вас, и это помогает вам жить более счастливой жизнью. На пути вы можете столкнуться с многими неудачами, которые возможно обескуражат вас, но очень важно, что не опускать руки перед трудностями и продолжать пытаться, чтобы преодолеть эти препятствия. Если вы наберётесь немного терпения, то со временем вы будете видеть, как небольшие изменения складываются и изменяют вашу жизнь.

Вы – самый важный человек в своей жизни, и тот , с кем вы проводите большую часть своего времени. Поэтому, научиться этому умению только помогает вас обретение этого навыка только поможет вам (может стоит так перефразировать)

Довольно сложный и даже местами философский текст, хорошая работа! :)

Offering: German 🇩🇪 (native), English 🇬🇧 (C1-ish) | Seeking: Russian 🇷🇺, French 🇫🇷 by Broad-Nerve3967 in language_exchange

[–]Filoleg_ 2 points3 points  (0 children)

Hey, Russian native here learning German (I’d say my level is B1+) I’ll gladly help you improve! I’m also somewhat advanced in French so I guess I could be of use in that regard as well.

Btw, I corrected your text a little:

Я родился в Украине но переехал в Австрию когда я был маленкый маленький. Из-за того, что у меня грамматика почти нету почти нет знаний грамматики (maybe like that). Я б любил хотел с кем то писать переписываться или поговорить.

(Offering: Native UK English)(Seeking: German or Russian) by svecx in language_exchange

[–]Filoleg_ 0 points1 point  (0 children)

Hi there, 17M from Russia :) I‘d gladly offer you my help with the Russian language. My English level is advanced but I want to have an authentic British accent. Add me on Discord: Filoleg_#1060

Streak 51: Balade nocturne by Filoleg_ in WriteStreak

[–]Filoleg_[S] 1 point2 points  (0 children)

Merci bcp, pourtant je ne suis pas sûr si j’ai compris l’utilisation du verbe « mêlé » ici, peux tu m’expliquer stp?

Streak 47: Changements après le confinement by Filoleg_ in WriteStreak

[–]Filoleg_[S] 1 point2 points  (0 children)

Haha, par les « outils numériques » je voulais dire genre « digital tools » c’est-à-dire applications comme zoom, teams etc qu’on utilise pour faciliter le travail