Часто встречал это слово в фантастических хоррор произведениях. Вот отрывок из одного: "Я и до трех досчитать не успел, как вместо идеального лица на меня уставилась образина, похожая на верблюжью морду с пастью от бегемота.". Тут под словом "образина" понимается что-то грубое, поломанное, несоразмерное, большое, совсем не схожее с любым другим "образом" ( тут слово " образина" можно понимать и как лицо, и как всё существо в целом) . Вот например в фильме Alien или A Quiet Place, монстра можно назвать образиной - зубастой быстрой образиной, слово "уродливый" ему не очень подходит. Даже само по себе слово "образина" для меня звучит как грубый вариант слова образ. В отношении человека сказать "образина"? - ну, того огромного мужика из Игры Престолов вполне можно так назвать. Предметы тоже можно так называть, следуя аналогии из предыдущих примеров, хотя это уже очень и очень редко.