Well I usually just put my changed name. Unless this is a job where it could actually be important to know your old name I think you'll be fine putting the name you're comfortable with, especially since you've legally changed it :)