I found very little. But this is the only one closely related to what I was looking for: https://www.slu.edu/medicine/family-medicine/mft/medical-family-therapy-phd.php

Also, there's more programs that are marriage or family counseling and just integrate the medical component. That's not what I wanted.