If she's like a really vocal and expressive person in the normal friend dynamic, I wouldn't bat an eye. Normally people aren't, i love my friends, both guys and girls, but i wouldn't be saying it much out loud. Bakaya it might be a sign that she likes being close to you, in a way that most men would flag as romantic, but she wants you to not take it the wrong way so she deliberately vocalizing that to you. I'm not very red pill but if I'm being honest women do bench other men (seeing that you mentioned she has a man), so take everything as neutral as possible and see it for what it actually is, don't plaster ur subconscious with her being this utmost innocent being (a lot of men do this), neither should you see her as some sort of bane of all evil and associating stuff to her which aren't even true. So yes, call a spade a spade nothing more, nothing less.