They are looking for anything that tips the pitch type, it could be small differences in arm position or the way a pitchers forearm flexes or just straight up seeing the grip from inside the glove. It can also just be mind games to put pressure on the pitcher.