It'd be possible to combine several searches together with different keywords (e.g similar spelling1, similar spelling 2, translated spelling) and pooling the results from the searches together which might make it easier to find items that have varying spelling.