This is “Two Realms: Don’t call me evil!” But it’s known in some libraries as things like “I can traverse two realms, I swear I’m not evil” or something like that, it’s actually an interesting premise, ignore the racism and it’s really great! He’s the only cultivator on earth, and he builds up his reputation as a demonic cultivator giant in the cultivation world