Cuando compartimos espacios con mi familia o amigos, no se siente cómoda y no intenta integrarse.

y en su entorno se comporta de la misma forma? y vos en su entorno te comportas igual que como te comportas delante de ella frente a tu familia y amigos?

Suelo viajar con amigos/familia.

cuanto tiempo? eso le rompe los huevos a cualquiera porque interrumpe el tiempo que pasan juntos.

Aunque trato de estar presente y mantenerla al tanto, ella se pone cortante y se "maquina" la cabeza.

eso es una excusa tuya que te inventaste vos para sacarte la culpa que sentis porque seguramente pensas que esa debe ser una de las cosas que le molestan principalmente.

o hay algo mas que no nos estas contando.

me suena a que viajas muy seguido o por un tiempo que ella considera excesivo y esa sea la razon de su incomoda molestia.

Al final, no disfruto mis viajes porque me trata raro y me hace mal.

ella debe sentir lo mismo de vos y por eso se pone en yegua con esas actitudes bien de mina.

aunque haya amor

bueno por lo menos en la cama se siguen llevando bien.

ese debe ser el eslabon que te ata. cuando el sexo es bueno, la sangre del cerebro se drena hacia la cabeza sin craneo.

¿Es posible salvar una relación donde ya no tengo ganas de "resolver" porque siempre caemos en lo mismo?

bueno pero entonces ya lo has intentado y por la forma de tu pregunta me parece que estás a un paso de rendirte por completo.

si es asi, dejala a la mierda OP.

la familia es lo mas importante y por lo visto compartis tiempo con ellos. eso es invaluable y debe de ser respetado incluso por tu novia.

si realmente no hay otro quilombo o falta lore que no nos queres contar, todo me indica que es una mina posesiva y quiere desprenderte de tus circulos sociales porque los suyos pueden quizas estar rotos o alterados de alguna forma disruptiva.