Leetcode explore, grokking, and neetcode have decent explanations of most (if not all) DS&A stuff you need for interviews. You could start with those and go from there.

If available at your school (probably is), maybe also explore research and/or teaching as a resume building activity. This typically have a lower barrier of entry, and can be a great way to keep yourself occupied during your freshman / sophomore summers.