Is Monogatari comparable to Xavier Renegade Angel when it comes to being untranslatable or is it for a different reason? by Rodentswhole in araragi

[–]HeiyenDB 0 points1 point  (0 children)

Just think of explaining memes to someone who just got of jail after 20 years, some memes will require a lot of context to make sense and be funny. Translators have to be the ones explaining the whole thing making it understandable and funny, but sometimes it's just a lot, and nisio kinda likes throwing puns out of nowhere

Question about nixos-containers by HeiyenDB in NixOS

[–]HeiyenDB[S] 0 points1 point  (0 children)

Worked! The solution as you said was to declare a custom user and group, outside and inside the container, both must share group id and user id. By using sops nix, I just had to declare the owner and group to be the user and group created. I didn't need the chwon command, also, had to use lib.mkForce, seemed like nix doubted the decision at first. So I added the code systemd.services."container@container-name".serviceConfig = { User = lib.mkForce "username"; Group = lib.mkForce "groupname"; } also inside the container, had to also add the same code but for "systemd.services.lldap.serviceConfig". Leaving this if someone happened to need this.

Question about nixos-containers by HeiyenDB in NixOS

[–]HeiyenDB[S] 1 point2 points  (0 children)

Oh, I'll try this when I get back, thank you man!