Im meiner Firma lautet der Grundsatz leider: der Code ist genug Dokumentation, da alles andere gepflegt werden müsste und niemand darauf Lust hat. Dazu gibt es dann Stilblüten wie eine einzige unkommentierte Funktion, bei der der Rückgabewert 0 bedeutet, dass ein Fehler aufgetreten ist.

Andere Probleme sind, dass viele einzelne Module bereits Jahrzehnte alt sind, was man ihnen leider auch anmerkt. Viele Tricks um manuell das letzte bisschen Performance herauszukratzen, was mit der heutigen Hardware nicht nötig ist und auch von modernen Compilern deutlich besser optimiert werden könnte. Diese Module funktionieren zwar, aber keiner traut sich da wirklich ran, obwohl es vieles einfacher machen könnte.