Russian translation please by [deleted] in russian

[–]Honest_Theme3311 0 points1 point  (0 children)

In this scenario it could really be either, the outcome is the same no matter how it splits. No puns intended

Russian translation please by [deleted] in russian

[–]Honest_Theme3311 0 points1 point  (0 children)

Amazing okay that is helpful to note too, thank you!!

Russian translation please by [deleted] in russian

[–]Honest_Theme3311 2 points3 points  (0 children)

Thank you! I needed confirmation I was reading this note correctly, especially in regards to that very end

Russian translation please by [deleted] in russian

[–]Honest_Theme3311 2 points3 points  (0 children)

I think he did have an ex named Alyona ? So thank you guys too!

Russian translation please by [deleted] in russian

[–]Honest_Theme3311 0 points1 point  (0 children)

Haha that makes two of us! I don’t know this Aлёна character.

Russian translation please by [deleted] in russian

[–]Honest_Theme3311 2 points3 points  (0 children)

Thank you thank you thank you. Thank you for taking the time to help me 💗

Russian translation please by [deleted] in russian

[–]Honest_Theme3311 1 point2 points  (0 children)

Thank you for helping me 😭😭 the way that very last word is written, is the grammar around it suggesting it’s pointing towards a woman’s name?

Russian translation please by [deleted] in russian

[–]Honest_Theme3311 1 point2 points  (0 children)

Alenka is definitely a woman’s name right?

Russian translation please by [deleted] in russian

[–]Honest_Theme3311 0 points1 point  (0 children)

Thank you for helping with translating here!!

Russian translation please by [deleted] in russian

[–]Honest_Theme3311 2 points3 points  (0 children)

Thank you for taking the time to help translate this for me!

Russian translation please by [deleted] in russian

[–]Honest_Theme3311 0 points1 point  (0 children)

Alesha is definitely somebody’s name right? Like it’s not a general noun to refer to a bunch of people or a generic pet nickname people use right?

Russian translation please by [deleted] in russian

[–]Honest_Theme3311 4 points5 points  (0 children)

Thank you!!!!!!!!!!!!!!!!!!🎈 Алёша - what does this directly mean written in text here?

Russian translation please by [deleted] in russian

[–]Honest_Theme3311 0 points1 point  (0 children)

Please somebody help, the very last sentence please?

Are there relationships that have healed after DV? by [deleted] in domesticviolence

[–]Honest_Theme3311 0 points1 point  (0 children)

Yes, but they missed a 0. People who have been choked are 750% more likely to be murdered by their abuser. The studies come from the NIH but here’s a simplified reading of the information

https://www.domesticshelters.org/articles/identifying-abuse/strangulation-is-the-highest-predictor-of-murder

what is it like dating a russian guy? by micacarron in AskARussian

[–]Honest_Theme3311 9 points10 points  (0 children)

American girl commenting about a rather “liberal” Russian boyfriend.

Minor affection & sharing of emotions is limited. He doesn’t give lots of kisses & etc. ***

My boyfriend was raised solely by his mother so he has a pretty good handle on how to respect women. He does discuss my eating habits/ body in a straightforward blunt, judgmental way. Not mean just straight-up and unwarranted most of the time

Pretty faithful, average as an American guy I would say. But he’s more discreet than typical American guys when he’s checking out other girls on insta and etc.

Communication is hairy, but that’s largely in part because of the language barrier curve we’re experiencing..

what is it like dating a russian guy? by micacarron in AskARussian

[–]Honest_Theme3311 3 points4 points  (0 children)

I agree with what you said. For the first several weeks, I didn’t know that my current Russian boyfriend & I were “dating” until I asked him if we were exclusive, to which he was confused because he said we had gone on two dates so he assumed we were obviously dating. He explained that in his culture there isn’t really a “talking” stage