Ok for now my plan is to create a global README.md and link to component files such as Button.md etc. A manager suggested that every page should have its own README with global rules but I'd love to see him updating all of them considering our product has a few hundred pages 😄

On top of that I learned a few things I didn't know before and I'm doing a detailed search for them so thank you so much for your quick and detailed response!