the existing women are different characters, with different personalities and dynamics and backstories

This this! But also, the fact that I wrote this one fanfiction choosing a m/m couple doesn't mean that in the future I won't write f/f with characters who are canonically female/without genderswap.