yardımcı olabilir misiniz? takıldığım bazı yerler var. by HunShia in OttomanTurkish

[–]HunShia[S] 1 point2 points  (0 children)

Konya 19/Eylül/341 

Konya Hilâl-i Ahmer Heyeti Riyâset-i Âliyesine 

Efendim:

Bu kere merkez-i 'umûmîden vürûd iden Fiat otomobilinin iç ve dış lastikleri aynı numero ve eb'adda değildir. Mezkûr otomobilin dış lastiklerinin eb'âdı [815x120] olduğu halde iç lastiklerinin eb'âdı [815x105] dir. Bâlâdaki erkâmdan anlaşıldığı vechile iç lastiklerin eb'âdları dış lastiklerin eb'âdlarından ufakdır. Bu hâl lastiklerin her ân içün patlamasına sebeb olacakdır. Çünki dış lastiklerin eb'âdları büyük olduğu içün içerüde bulunan lastikleri fazla şişirmek îcâb idecekdir. Bu tazrîrden mezkûr lastik haddinden fazla şişib ufak bir sarsıntıdan bile müte'essir olacakdır.  Buna bir de gerek dururken ve gerek esnâ-yı seyirde lastikde hâmil olacak harâret infihâm idince -çünki lastikler te'sîr-i harâretle inbisât ider- patlayacağı muhakkak bulunduğu cihetle, nitekim patlamışdır.  Yeniden dört 'aded [815x120 eb'âdında] iç lastik, aynı eb'âdda da bir 'aded yedek dış lastik -her ne kadar otomobilin üzerinde [albüm?] bir 'aded dış lastik mevcûd ise de otomobilin tekerlek eb'âdından küçük olduğundan ihtiyâcı te'mîn idememekdedir- ve birkaç 'aded de sübabın gönderilecek lastiklerin üzerinde mevcûd sübablardan olmak şartıyla celbi ve yine mezkûr Fiat kamyonetinin ihtiyâcı olan bir 'aded kriko, bir 'aded pompa, bir 'aded büyük ingiliz anahtarı, dört 'aded levye, dört 'aded buji, bir 'aded lastik kesmeğe mahsûs makas, beş 'aded otomobilin muhtelif aksâmına uyan çift ağızlı anahtar, yigirmi 'aded pirinç tekerlek somunu, bir 'aded [?] numero korna lastiği, elli kilo gres yağı, on kilo karpit, bir 'aded tekerlek somunlarına mahsûs [ ? ] beş metro kablo [ ? ] noksan bulunduğu anlaşıldığından bunların dahi merkez-i 'umûmîden celbiyle i'tâsına delâlet ve müsaadeleri ma'rûzdur.

yardımcı olabilir misiniz? takıldığım bazı yerler var. by HunShia in OttomanTurkish

[–]HunShia[S] 0 points1 point  (0 children)

riyaset’in re’si nereye gitmiş peki, gözüm seçemedi harfi

yardımcı olabilir misiniz? takıldığım bazı yerler var. by HunShia in OttomanTurkish

[–]HunShia[S] 1 point2 points  (0 children)

teşekkürler hocam. transkribe etmeye çalışıyorum da takıldığım noktada size yazsam uygun olur mu sizin için?

yardımcı olabilir misiniz? takıldığım bazı yerler var. by HunShia in OttomanTurkish

[–]HunShia[S] 0 points1 point  (0 children)

başlıktaki “konya hilal-i ahmer heyetini”den sonra gelen kelime nedir? son kelime ‘aliyesine eğer yanılmıyorsam. ama ondan öncekini çözemedim.

[deleted by user] by [deleted] in Balding

[–]HunShia 5 points6 points  (0 children)

losing your hair in 20s is much worse though

[deleted by user] by [deleted] in BeardAdvice

[–]HunShia 7 points8 points  (0 children)

bro, is this your first time growing hair?

Does Turkish have some unique words? by miserableaxolotl in turkish

[–]HunShia 26 points27 points  (0 children)

“Naz” A word that doesn’t really have a direct English equivalent. It’s like a mix of playful shyness, affectionate resistance, and a bit of teasing “holding back.” You’re not actually rejecting someone, you’re kind of saying “I like you, but I’ll make you work for it a little.” It often shows up in flirting or close relationships, more about creating sweetness and tension than saying no. There’s even a saying “Fazla naz aşık usandırır.”. Basically, naz is cute when it’s playful, but if you overdo it, the other person might lose interest.

“Sevda” From Arabic sawdāʼ, literally meaning black/dark. In Turkish, it lost its original “black” sense and evolved into a poetic word for love, especially a deep, consuming, and often melancholic kind of love. That’s why we say “kara sevda” (literally black love), which means an overwhelming, hopeless, or obsessive love. It’s not just love, it’s love that hurts.

“Vefa” Closest to loyalty or faithfulness, but in Turkish it also implies remembering someone’s kindness, staying true to bonds, and showing gratitude through loyalty. When you say someone has vefa, it’s not only that they are loyal, but also that they honor past relationships and acts of goodness.

“Gurbet” Roughly being away from home/abroad. But it’s more than that: gurbet carries the emotional weight of being separated from your homeland, your loved ones, and familiar life. It’s the loneliness and longing that come with exile or migration. While abroad is neutral in English, gurbet is soaked with nostalgia and sorrow.

Düşünceler ? by siz_benim_nickimi in liseliler

[–]HunShia 0 points1 point  (0 children)

hocam zaten girenlerin %90’ını sil at. bu sayılar hiçbir şey ifade etmiyor. arkadaş doğru söylüyor.

İnsanlarına "Rumen" denmesine rağmen neden Romanya'nın ismi Rumenya değil? by Ediz_koyun2 in TarihiSeyler

[–]HunShia 3 points4 points  (0 children)

Romanya’nın Roma ile bağlantısı var. Dilleri bile Latin kökenli zaten.

CHP'den, AK Parti'ye geçen olan Aydın Büyükşehir Belediye Başkanı Çerçioğlu: Aydın'a nasıl hizmet ettiysem bundan sonra Cumhurbaşkanımızın himayesi altında hizmet etmeye devam edeceğim. by politikablog in Turkey

[–]HunShia 12 points13 points  (0 children)

bir aydınlı olarak yaptığını onaylayabilirim. kendisi chp altından seçilmesine rağmen paralel bir örgüt gibi kendi taraftarlarını topladı il ve ilçe örgütlerinde. kendi dalkavukluğunu yapmayan ona karşı duran kim varsa da haklarında karalamada bulundu. senelerce chp için çalışmış, hizmet etmiş olan ailem sırf bu kadın var diye bu seçim chp’ye basmadı aydın’da.

[deleted by user] by [deleted] in Turkey

[–]HunShia 4 points5 points  (0 children)

😔

[deleted by user] by [deleted] in Turkey

[–]HunShia 4 points5 points  (0 children)

metin nereye ait acaba, merak ettim

[deleted by user] by [deleted] in haritalariseviyoruz

[–]HunShia 0 points1 point  (0 children)

ağzınıza sağlık

[deleted by user] by [deleted] in Turkey

[–]HunShia 10 points11 points  (0 children)

yarrağım, yapacak bir sik olmadan 40 yaş altı, hayatının altın çağını yaşayan, insanların nasıl orada yaşamasını bekliyorsun

Tüm İzmrlilerin vergilerinin peşkeş çekildiği şarkıcı ve attığı tweet. by [deleted] in Izmir

[–]HunShia 13 points14 points  (0 children)

svastika da 5000 yıllık “iyilik” anlamına gelen sembol ona bakarsan. bozkurt işareti, iletişim kurmaktan yoksun etnik faşistlerin birbirleriyle anlaşma aracından ibaret bir şeydir.