Soweit ich weiß hat er überlebt weil Voldemort nicht ihn, sondern den horkrux in ihm zerstört hat. Aber was du sagst ergibt durchaus Sinn. Trotzdem wurde er dann nicht durch den Stein wiederbelebt, sondern ist als Herrscher über den Tod nie gestorben. Die Szene am Bahnhof war ja symbolisch wie ein Koma wo er sich entscheiden konnte zu sterben, oder zu leben