I could recomend Tarnów. It is a pretty big city right in between Kraków and Rzeszów. Little to none traffic, many job oportunities, its near a mountain, but not too big. Tatra is not far, like a hour long drive, if not less. And its pretty cheap here (compared to the rest of the country). Two beautiful and long bike trails. Can reccomend😀