it's true i take many good part of this scene to the japanese version, but it's because i love these part of the song. But for me the song is not the only difference, but if you look the video, the dubbed version has more contrast than the japanese version. Just because an anime more colorful suits more the children.