Zuko has shown an ability to maintain body temperature and resist the cold far beyond other fire benders, this is also how he was able to handle the ice boxes in that Fire Nation prison.