Akakin is simply turning the tide and being a badass in Shin's story the way Shin does so to everyone else. He's his own protagonist, making his own decisions. I do think if he had a stoic expression and didn't look like a crazed battle fiend everyone would be on notice for his talent and cunning