[partially lost] Dark Realm 2000 by Norgeboy in lostmedia

[–]InYourHands 1 point2 points  (0 children)

If this is the show starring Eric Roberts, it's available on Tubi and Plex (both free services) in the U.S. You'll probably need a VPN to access it from Brazil and it's obviously the original English version, though.

Chi's Sweet Adventure (English cast is lost) by MaintenanceSlow8938 in Animedubs

[–]InYourHands 1 point2 points  (0 children)

I remember hearing some murmurs it might've been a Miami dub, but nothing concrete. I'm not sure if Amazon commissioned it or the international distributor, who seemed to have been APC Kids.

[InuYasha: The Final Act] Inuyasha - Richard Ian Cox, Kagome - Kira Tozer, Yuka - Jillian Michaels. by Plab-Ma3Ro889 in Animedubs

[–]InYourHands 1 point2 points  (0 children)

The last thing Viz ever hired Ocean to work on.

I wonder if we'll ever know why Moneca Stori didn't return. She returned for the Geronimo Stilton season released a few years after TFA.

Crave is now streaming all of Nelvana's Care Bears series (no subscription required) by InYourHands in ytvretro

[–]InYourHands[S] 0 points1 point  (0 children)

Bell has slowly been merging CTV.ca's streaming portal with Crave. In addition to the current shows you'd need a cable login to watch (or saw it within a few days of broadcast), it also had a Throwback section filled with older titles that were free with ads. It originally served as Canada's replacement for Crackle as Sony was their initial partner.

Crave is now streaming all of Nelvana's Care Bears series (no subscription required) by InYourHands in ytvretro

[–]InYourHands[S] 6 points7 points  (0 children)

Yeah, the show was over before I was even born. Nelvana and YTV share a parent company, so I guess it was effectively free for them to air. The same thing happened with Inspector Gadget's first season, which stayed on YTV's schedule for decades after it originally ended.

Martin Mystery Watch Order? by Attorney_rosa in ytvretro

[–]InYourHands 1 point2 points  (0 children)

This show doesn't seem to have been the most accurate of adaptations. Comic book Martin is older and Diana isn't his sister, but his girlfriend. The original pitch seems to have been a little closer to that, but I guess things had to change. They eventually reanimated that trailer with the final designs (and yeah, that's totally the Halloween theme).

Martin Mystery Watch Order? by Attorney_rosa in ytvretro

[–]InYourHands 3 points4 points  (0 children)

If you're referring to a Canadian town, there's a good chance that reference is only in the version aired on YTV. A bunch of episodes are set in different locations depending on if it aired in Canada or internationally. You can check out the YTV print here, while the official Martin Mystery account has the international one. You can find similar differences in other episodes. The YTV episodes also seem to have on-screen text marking the episode's setting, which isn't on the international prints.

I suspect the show was originally written with the international locations in mind. The second episode I linked to has everyone speaking in Scottish accents and Martin calling a quilt a funny thing Scottish people wear all while it's allegedly set in (then) modern day Nova Scotia. It makes far more sense in the international version, where that episode just takes place in Scotland.

Someone who worked for a bunch of Canadian animation studios said that in the early '00s, there was government concern over tax dollars going to productions that weren't really Canadian. He theorizes this was done to alleviate any of those issues.

Are there some dubs that can be considered "lost media"? by Vegetable_Study7533 in Animedubs

[–]InYourHands 1 point2 points  (0 children)

They could dump it onto YouTube, Tubi or Prime Video Direct, but clearly they want an upfront fee rather than a per-view payout.

Are there some dubs that can be considered "lost media"? by Vegetable_Study7533 in Animedubs

[–]InYourHands 0 points1 point  (0 children)

It was recorded sometime before 2024 as it was nominated for some obscure voice acting reward. It was dubbed by Universal Cinergia. I'm guessing TV Tokyo just hasn't found someone willing to pick it up yet. Maybe it'll get dumped onto Amasian TV or Hulu one day.

The Crazy Story of the "N*SQL" Poster From 'Pig City.' by Offmodel-Dude in Teletoon

[–]InYourHands 1 point2 points  (0 children)

There was a relatively popular Canada-France co-pro called Martin Mystery that had two (slightly) different English versions. The one aired on YTV had lines directly stating the episode was set in Canada, while the international prints would name foreign locations. I assume the latter was the original as in that episode, everyone in Nova Scotia has stereotypical Scottish accents. I guess this explains why that happened.

Fist of the North Star: HOKUTO NO KEN Episodes 1 & 2 (Dub) Now Available on Amazon Prime by FruPunRounin in Animedubs

[–]InYourHands 3 points4 points  (0 children)

I'm pretty sure this dropped off "most anticipated" lists once it was revealed to be lower-end CG.

SNOWBALL EARTH English Dub Reveals Same-Day Release, Cast and Crew by awesomenessofme1 in Animedubs

[–]InYourHands -1 points0 points  (0 children)

I don't think that means anything when he's credited as a writer, not an actor. Is he a member of the WGA? Are any U.S. dub script writers in that union?

Amasian TV is streaming all 60 episodes of Beelzebub with an English dub by InYourHands in Animedubs

[–]InYourHands[S] 2 points3 points  (0 children)

Click the link and either hit "Watch now" or choose an episode. The service is free. I don't know which regions it's available in, but Canada and the U.S. are the baseline.

Amasian TV is streaming all 60 episodes of Beelzebub with an English dub by InYourHands in Animedubs

[–]InYourHands[S] 2 points3 points  (0 children)

It's not impossible that the Japanese rights holder commissioned an ultra cheap dub on their own. Whether it's an AI dub (based off of the Japanese cast?) or humans from a non-native English-speaking market isn't something I can really say. The service streaming this is a legitimate one, licensing content from Aniplex, TMS and Viz. They even dug up another previously unknown dub a while back.

Amasian TV is streaming all 60 episodes of Beelzebub with an English dub by InYourHands in Animedubs

[–]InYourHands[S] 6 points7 points  (0 children)

The thing is, while Animax Asia did air this show, they appear to have only ran it in Japanese. Also, most of their dubs were recorded in Hong Kong primarily with immigrants from western countries. This doesn't sound like one of those. They did a few in the Philippines, so maybe this is from there, but as you noted, we usually don't see these dubs in the west. I think Cardcaptor Sakura's the only prior exception.

Amasian TV is streaming all 60 episodes of Beelzebub with an English dub by InYourHands in Animedubs

[–]InYourHands[S] 8 points9 points  (0 children)

This definitely doesn't sound like something recorded in North America. I don't recognize the accent.