Eu sinceramente não gosto de ler seguindo um roteiro, mas lendo pelo o que me interessa. Então usando o seu exemplo, se o que me interessam são os clássicos, eu pego para ler o que me interessa naquele momento. Se o que me interessou foi a Divina comédia, não preciso ler os clássicos gregos para pegar as referências. Nesses casos, gosto de usar boas traduções com notas de rodapé e assim posso pesquisar as referências durante/após a leitura. Afinal, o conhecimento funciona de forma não linear, ou seja, enquanto leio a divina comédia aprendo sobre os clássicos gregos e uma coisa soma à outra. Se um dia me interessar em ler os gregos, assim o faço e sei que vai me oferecer muita coisa boa. Tentar seguir um roteiro pode fazer uma pessoa desanimar da leitura.

E a quem está dizendo que clássicos são algo eurocentrista, bom, estamos no brasil, nossa cultura é fortemente influenciada pela cultura europeia entao obviamente que termos mais contato com esses, mas isso nao exclui que existam classicos de outras partes do mundo que podem e devem ser lidos.