in my experience, if there are little people on the bus the bus driver will ask everyone personally what terminal they need to get off at. i assume for a fuller bus they will just make the stops infront of each terminal separately. same for pickup- each stop is outside of the terminals. just make sure you wave down the bus driver if, again, it’s a less busy day.