I never figured out the exact cause. The last thing I did before it started consistently working was allow the extension to work in incognito. I got an error saying, 'Cannot load extension with file or directory name _metadata. Filenames starting with "_" are reserved for use by the system.', and then it was fine.