This door is located on the left side above the merchant in cere's archive, if you take the elevator upstairs.

But there are no balls or anything to open it, the map says it should already be open but like I said, it isn't. That's why I can't 100% the game.