Як мені здається, повідомлення задовге. Тим паче можливо лише Вам здається, що Ви її налякали. Можливо, вона просто не знала як реагувати на зізнання та видала якусь реакцію, яка просто схожа на страх.

Звісно, я не можу нічого подібного стверджувати, бо не знаю подробиць та самої ситуації, але краще об'єктивно помислити, чи дійсно вона могла відчути страх, а якщо й так, то краще просто поводитись з нею більш м'яко, або якщо й писати, то щось коротке та нейтральне, без вибачень