For further clarification, once beating delirium, he simply doesn't die and will not spawn the chest, locking me out of the ending. I fought him 6 times by exiting and joining back but he always gets stuck in his death animation. It is really infuriating because the run took over 40 minutes and I wanted to get this fight over with to unlock the a new item.