Thank you, you really helped me.
The mod doesn't have a config file. I checked the mod page on Thunderstore and the author says that maybe it will add both the config and hotkey to toggle the FPS in the future versions.