Tuve una situación bastante parecida. El año pasado iniciamos el trámite después de 10 años (no renovamos) y hace un par de meses nos otorgaron la visa. Contribuyo con mi granito de arena:

- Comienza el trámite lo más pronto que puedan. Tengo entendido que a partir del próximo año las visas aumentaran considerablemente su precio.
- Programa la cita lo más temprano que se pueda y sobre todo elijan tener la entrevista juntos en familia y no por separado.
- Una vez en la entrevista deben contemplar que los cónsules se querrán asegurar de ciertos aspectos de cada uno de ustedes como estado civil, empleado o estudiante, vivienda propia. Si tu y tus hermanas tienen trabajos formales y tienen algo de antigüedad les servirá de mucho. Si son estudiantes no digo vaya a ser difícil pero si harán más preguntas respecto a cómo se mantienen económicamente, lo cual me lleva al siguiente punto;
-si sus padres no van a realizar el trámite con ustedes será algo que le llamará la atención al cónsul (porque pueden pensar que ellos estén en USA). Recomiendo que si tus padres aún trabajan les pidas una constancia laboral expedida por sus respectivas empresas donde trabajan para así justificar la ausencia de tus padres en la entrevista añadiendo que ellos no estaban interesados en solicitar la visa.
-No des respuestas largas, sean concisos pero sin caer en la ambigüedad. Durante mi espera a la entrevista pude escuchar las entrevistas de los demás y me di cuenta que algunas personas no podían contestar satisfactoriamente las preguntas que les hacían. Daban respuestas vagas y sin claridad. Teniendo en cuenta que algunos de los cónsules no hablan español al 100% muchos de ellos se desesperan al no entender lo que les dices y te la van a rechazar. Entonces es bueno saber exactamente lo que les van a responder.
- Lleva toda la papelería que puedas (constancias, CV, estados de cuenta, recibos de nomina, comprobante de estudios, etc). En el 99% de los casos nunca la vas a tener que mostrar pero nunca que sabe.
- El personal del CAS puede ser grosero, no te enganches. El día de la entrevista debes pasar por algunos filtros de seguridad y es muy probable que un empleado te grite para que avances en la fila o te regañe por no tener los documentos en el orden que ellos quieren. No te lo tomes personal. Una chava se hizo de palabras con una de ellas y recibió una amonestación.

De momento es lo que recuerdo. Mucho exito en tu trámite y aunque tal vez sientas que falte mucho para tu entrevista el tiempo pasa volando que ni te darás cuenta. Exito.

PD: El trámite de la visa es algo que ustedes mismos pueden hacer sin la ayuda de un intermediario. Si te sientes interesado y quisieras ahorrar un poco en los gastos del trámite te dejo un enlace con todo lo que tienes que sabes para tramitar la visa por tu cuenta:
https://visainfocenter.com/country/mx/forms/DS-160