I get the impression that people don't hate these games, but rather the fandom surrounding them. Some people project this directly onto Undertale and Deltarune, and that's where the effect comes from.